OBCHODNÍ PODMÍNKY
321Autotal - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY
1. VZTAH MEZI 321Autotalem A JEHO UŽIVATELI
1.1 O 321Autotalu
1.1.1. 321AUTOTAL je oddělení VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie, majitele webových stránek a domény, který je odpovědný za aktivity 321AUTOTALU.
1.1.2 321Autotal funguje výlučně jako makléř, který zprostředkovává 321Autotal-aukci svým uživatelům, a tímto způsobem jim umožňuje vzájemně uzavřít prodejní smlouvu.
1.2 KATEGORIE UŽIVATELŮ A PRÁVA
1.2.1 Každá právnická osoba a fyzická osoba starší 18 let se může zaregistrovat jako uživatel 321Autotal-aukce.
1.2.2 321Autotal si vyhrazuje právo vyloučit uživatele bez bližšího vysvětlení z registrace a klást zvláštní podmínky pro schválení registrace uživatele.
1.2.3. 321Autotal rozhoduje, která kategorie je pro každého jednotlivého uživatele vhodná a může uživatele bez vysvětlení přemístit do jiné kategorie.
1.2.4 321Autotal má právo bez varování či bližšího vysvětlení okamžitě zrušit registraci uživatele. V případě, že uživatel sám zruší svou registraci, ať už z jakéhokoliv důvodu, zůstává vázán všemi smlouvami, které přes 321Autotal uzavřel s jinými uživateli.
1.2.5 Každý uživatel si vybere uživatelské jméno a heslo. Tyto údaje jsou přísně soukromé a nesmí být předávány třetím osobám. Každý uživatel je povinen každé nezákonné zneužití svého uživatelského jména a hesla či jiný bezpečnostní problém okamžitě ohlásit a proti tomuto se pojistit tím, že se po každé ukončené činnosti odhlásí. 321Autotal nemůže ručit za ztrátu či škodu plynoucí z nedodržování výše uvedených pravidel. 321Autotal si zároveň vyhrazuje právo přijmout v takovém případě vhodná opatření.
1.2.6. Každá nová žádost o registraci v rámci jedné právnické osoby bude předána ke schválení osobě spadající pod tutéž právnickou osobu, která se zaregistrovala jako první.
1.2.7. Každý uživatel je povinen dodržovat všechny národní a mezinárodní zákony, dohody, směrnice a nařízení v souvislosti s využíváním služeb, nabídkami a nákupy na webových stránkách.
1.2.8. Jakmile se uživatel registruje a poskytne své osobní údaje 321Autotalu, není už v rámci 321Autotalu anonymní. Pokud chce uživatel využívat služeb 321Autotalu, smí 321Autotal vyžadovat, aby uživatel poskytl své kontaktní, identifikační, fakturační a jiné osobní údaje při vyplnění různých formulářů rozmístěných na webové stránce. Kde je to možné, udává 321Autotal, která pole musí být vyplněna povinně a která jsou volitelná.
Za určitých okolností může 321Autotal vyžadovat dodatečné finanční údaje, jako jsou mimo jiné údaje o kreditní kartě a jiné údaje nutné k fakturaci služeb, které 321Autotal nabízí.
1.3 POPIS VOZIDLA
1.3.1 Vozidlo nabízené na aukční webové stránce musí být vždy správně a podrobně popsáno v souladu s platným postupem popisu, kterým je nutné projít při přihlašování vozidla. Žádné požadované informace vztahující se k popisu a přihlášení vozidla nesmí být vynechány.
1.3.2. Je-li vozidlo před účastí v 321Autotal-aukci přihlášeno, je jeho popis pro prodávajícího závazný. Prodávající se zavazuje k tomu, že bude schopen vozidlo odevzdat v uvedeném stavu. Po začátku aukce není možné měnit popis vozidla. V případě, že by se popis vozidla jevil nesprávně, musí prodávající kontaktovat 321Autotal.
1.3.3. 321Autotal má právo vyžádat si další informace a dokumentace vztahující se k vozidlu a jeho popisu.
1.3.4. Prodávající je výlučně odpovědný za správnost zadaných údajů. 321Autotal není odpovědný za vozidlo či zadané údaje.
1.3.5. Každý prodávající musí zaručit a v případě potřeby dokázat, že nabízené vozidlo není zatížené výhradou vlastnictví, obstavením, kupními právy, právy na odkoupení a/nebo předkupními právy a zároveň je povinen zaručit, že neexistují žádné další záležitosti, které by mohly prodeji vozu bránit či jej omezit.
1.3.6 Prodávající smí nabízet pouze vozidlo, jehož je majitelem či vozidlo, ke kterému vlastní platnou plnou moc a může tedy toto vozidlo jménem jiné osoby nabízet k prodeji.
1.3.7. Vozidlo se musí fyzicky nacházet na místě, které je uvedeno v registraci.
1.4 MINIMÁLNÍ CENA
1.4.1 Prodávající sám udává minimální cenu. Jestliže 321Autotal najde kupce, který je ochoten za přihlášené vozidlo v uvedeném stavu zaplatit minimální cenu či vyšší obnos, je prodávající povinen vozidlo prodat. Tato povinnost prodávajícího platí také v případě, že je po písemné dohodě s 321Autotalem akceptována nižší nabídka.
1.4.2 V případě, že je udaná minimální cena podle 321Autotalu příliš vysoká, má 321Autotal právo bez výhrady či varování toto vozidlo odmítnout či vyřadit ho z aukce.
1.5 PRŮBĚH AUKCE
1.5.1 Počátek a konec aukce je určován výlučně 321Autotalem.
1.5.2 321Autotal si vyhrazuje právo bez vysvětlení aukce rušit nebo plánované aukce měnit.
1.5.3 321Autotal má kdykoliv právo aukci zrušit bez nároku na jakékoliv odškodnění jakékoli osobě. Aukce mohou být zrušeny před svým začátkem i v průběhu. Ukončené aukce nesmí být zrušeny.
1.5.4 321Autotal může vozidlo z aukce kdykoliv vyřadit, a to bez nároku na jakoukoliv formu odškodnění.
1.5.5 321Autotal smí každou nabídku podle své libosti a bez předchozího varování zamítnout nebo ji nevyhlásit.
1.5.6 Aukce je tvořena dvěma částmi: přípravná aukce (aukce 1) a aukce v reálném čase (aukce 2).
1.5.7 V přípravné aukci (aukce 1) mohou uživatelé během určité doby za vozidlo volně přihazovat své nabídky. Je také možné zřídit si automatickou nabídku. Automatická nabídka určuje maximální částku, kterou chce kupující za vozidlo zaplatit. Pokud učiní někdo jiný nabídku, učiní aukční systém automaticky nejnižší možnou nabídku na základě stanoveného cenového rozdílu, aby tak mohla nabídku jiného zájemce překonat. Toto se opakuje, dokud maximální částka stanovená kupujícím není překonána.
1.5.8. Během aukce v reálném čase (aukce 2) mohou uživatelé přihazovat na vozidlo proti sobě navzájem. Počáteční částka v aukci v reálném čase je založena na nejvyšší nabídce z přípravné aukce.
1.5.9. Automatická nabídka stanovená v aukci 1 platí v případě potřeby automaticky pro aukci 2.
1.5.10. Kupní smlouva mezi prodávajícím a kupujícím je uzavřena v momentě ukončení aukce v reálném čase. Uživatel, který učinil nejvyšší nabídku, je označen za kupujícího (v případě, že je dosaženo minimální nabídky, kterou prodávající stanovil).
1.5.11. Spory kolem aukce vyřeší 321Autotal v diskrétnosti.
1.6 NABÍDKY
1.6.1. Nabídky jsou pro zájemce závazné. Zájemce si vybere maximální navrhovanou částku.
1.6.2. V případě, že jsou dvě či více nabídek stejné nebo vyšší než je prodávajícím uvedená minimální cena, potom platí nejvyšší nabídka. V případě, že zájemce učiní stejnou nabídku, platí první registrovaná nabídka za nejvyšší.
1.6.3 Každá nabídka je závazná a nelze ji snižovat či rušit.
1.6.4 Všechny učiněné nabídky jsou registrovány a mohou být 321Autotalem zveřejněny, pokud to bude 321Autotal pokládat za nutné.
1.6.5 Jsou-li k nabídkám pochyby či námitky, rozhodne 321Autotal definitivně a závazně pro všechny příslušné strany, a to bez nároku na jakoukoliv formu odškodnění komukoliv.
1.6.8 Jakmile zájemce nabídne stejnou či vyšší částku než je minimální cena stanovená prodávajícím, je smlouva závazná pro prodávajícího a zájemce, v případě, že se po skončení aukce bude jevit, že zájemce učinil nejvyšší nabídku. Obě strany jsou povinné smlouvu dodržovat.
1.6.9. Dojde-li přes 321Autotal či zákaznický servis k uzavření smlouvy mezi uživateli, je tato smlouva pro příslušné uživatele závazná. Kupující je v tomto případě povinen zaplatit dohodnutou částku a prodávající je povinen dodat příslušené vozidlo v uvedeném stavu, to vše na základě uzavřené smlouvy.
1.7 PRAVIDLA PRO POPLATEK ZA SLUŽBY
1.7.1 Dojde-li prostřednictvím 321Autotalu k uzavření smlouvy mezi uživateli, musí 321Autotalu oba, kupující i prodávající zaplatit poplatek za služby. Tyto povinnosti zůstávají za každých okolností, také v případě, že smlouva nebude uzavřena. Uživatel je důrazně upozorněn, že povinnost k zaplacení poplatku za služby 321Autotalu stále trvá.
1.7.2 Za každých okolností platné platební podmínky pro poplatek za služby jsou uvedeny v sekci "ceny" na webových stránkách 321Autotalu. Poplatek za služby náležející 321Autotalu nesouvisí s nabízenou částkou a musí být zaplacen přímo 321Autotalu.
1.7.3 Poplatek za služby a jiné úhrady připadající 321Autotalu musí být okamžitě a přímo zaplaceny 321Autotalu. Jakákoliv forma vyrovnání nebo odkladu je vyloučena.
1.7.4 Poplatky a jiné úhrady musí být zaplaceny do 24 hodin po tom, co k tomu 321Autotal uživatele vyzve.
Platba může být provedena kartou VISA nebo bankovním převodem. Pokud zvolíte bankovní převod, je nutno doklad o provedení platby potvrzený bankou nafaxovat do 24 hodin na číslo +32 51 254 155.
1.7.5. Při nezaplacení poplatku za služby v termínu do 24 hodin od uzavření smlouvy má 321Autotal právo na
- úrok z prodlení ve výši 12%
- odškodnění skládající se z a) částky ve výši 15% fakturované částky k pokrytí mimosoudních nákladů ve výši minimálně 50 eur a b) soudních nákladů, pod které spadá úhrada soudního řízení (článek 1017 a články následující Soudního zákoníku)
1.7.6. 321Autotal má právo upravovat ceny u doposud nezapočatých aukcí, po jejich uveřejnění na odkazu “ceny”.
1.7.7. Nedojde-li přičiněním prodávajícího nebo (zájemce)kupujícího ke koupi, má 321AUTOTAL právo naúčtovat si poplatek za služby dvakrát od strany, která toto způsobila.
1.7.8. 321AUTOTAL má právo jména a jiné údaje prodávajícího a kupujícího uchovávat, dokud obě strany nezaplatí poplatky a jiné možné úhrady.
1.8 NEHMOTNÁ PRÁVA 321Autotalu
1.8.1 Všechna práva vztahující se k aukčnímu systému, pod který spadají veškeré podmínky, možné způsoby, popisy, data, způsoby zpracování a know how náleží 321Autotalu, stejně tak autorská práva, ochranné známky a další nehmotná práva týkající se aukčního systému 321Autotalu.
1.8.2 Kopírování a jiná reprodukce jakékoliv části aukčních stránek nebo aukčního systému, stejně jako jakákoliv forma napodobování a imitace je přísně zakázána.
1.8.3 Uživatel se zavazuje k tomu, že bude aukční systém využívat pouze pro legální a řádné účely. Každé zneužití bude vést k odpovědnosti a soudnímu stíhání.
1.8.4. Údaje zveřejněné na stránkách 321Autotalu jsou výhradním vlastnictvím 321Autotalu. Systematické získávání a shromažďování údajů, které se nacházejí na stránkách 321Autotalu, pro komerční účely, je přísně zakázáno. Uživatel se zavazuje zvláště k tomu, že nepoužije roboty, kteří by shromažďovali informace z databáze 321Autotalu a jakékoliv podezření ze zneužití 321Autotalu ihned ohlásí.
1.9 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
1.9.1. 321Autotal není v žádném případě odpovědný za nabízená vozidla a jejich popis a stejně tak za povinnosti uživatelů, které vůči sobě navzájem mají. Zvláště nesmí být přenášena odpovědnost na 321Autotal mimo jiné za:
dodání/ vyzvednutí vozidla
platbu dohodnuté ceny
viditelné/nebo skryté vady na vozidle
neúplný nebo nesprávný popis vozidla
1.9.2. 321Autotal není odpovědný za chyby vzniklé přímo či nepřímo v důsledku chybné komunikace, chyb při zadávání údajů, havárií a poruch na internetu, stejně jako za chyby na serverech aukčního systému, v hardwaru a softwaru.
1.9.3. 321Autotal není za žádných podmínek odpovědný za následné škody a nepřímé ztráty jako jsou ztráta zisku, ztráta příjmu nebo obchodní příležitosti, dat, informací a podobně. Dále nemůže být 321Autotal za žádných okolností odpovědný za škody způsobené v důsledku vyšší moci.
1.9.4. 321Autotal si vyhrazuje právo změnit kdykoliv bez předchozího sdělení aukční systém nebo jej dočasně či úplně zastavit, a to bez jakékoliv formy odškodnění komukoliv.
1.9.5. 321Autotal nemůže nést odpovědnost v případě, že aukční systém nesplňuje přání uživatele, nepracuje nepřetržitě, včas, bezpečně a bez chyb a výsledky získané za přispění aukčního systému nejsou přesné, spolehlivé či kompletní.
1.9.6. Vše, co je stahováno z aukční stránky 321Autotalu či je jiným způsobem přes systém získáváno, děje se výlučně na vlastní riziko uživatele. Uživatel je také odpovědný za jakoukoliv formu škody plynoucí z užívání či zneužití aukčního systému.
1.9.7 321Autotal není odpovědný za nesprávné nebo neúplné informace, lidské chyby, technické poruchy, data ztracená při přenosu nebo data neúplná, přerušení, zničení, vady a nedostatky v telefonní síti, počítačovou sestavu, software a nebo jakékoliv jeho kombinace či nemožnost připojení k webové stránce.
1.9.8 Jakákoliv možná odpovědnost 321Autotalu se při kompenzaci omezuje na částku poplatku za služby, který již 321Autotal obdržel nebo by se tak teprve mělo stát.
1.9.9. Také v případě, že prodávající či kupující neplní své závazky nebo nerealizuje-li se prodejní smlouva, ať už z jakýchkoliv důvodů, zůstávají vzhledem k 321AUTOTALu dále povinni zaplatit cenu za organizaci aukce a zprostředkování.
1.10 PŘÍSTUP DO SYSTÉMU
1.10.1. Velká část informací uvedených na stránkách 321Autotalu je doplňována v reálném čase a je vlastnictvím 321Autotalu. Každý uživatel souhlasí s tím, že nebude používat žádné roboty, spidery, scrapery či jiné automatizované nástroje na získávání dat pro získání přístupu na webové stránky k jakémukoliv účelu bez výslovného písemného souhlasu 321Autotalu. Mimo to uživatel souhlasí s tím, že:
- neuskuteční nic, co by – výhradně na základě posouzení 321Autotalu - co by infrastrukturu 321Autotalu nepřiměřeně zatížilo či mohlo zatížit;
- nebude nic z obsahu webových stránek (kromě vlastních uživatelských údajů) kopírovat, rozmnožovat, měnit, používat k vytvoření odvozeného díla, rozšiřovat či zveřejňovat bez předchozího výslovného písemného souhlasu 321Autotalu;
- nenaruší nebo se nepokusí narušit správnou činnost webových stránek nebo aktivity, které by mohly eventuálně na stránkách probíhat;
- neobejde opatření, která 321Autotal používá k zabránění nebo omezení přístupu na webové stránky.
1.11 NAKLÁDÁNÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI - DISCLAIMER
1.11.1 321Autotal shromažďuje osobní údaje v rámci registrace na webové stránce, přihlášení vozidla a nabídnutí částky za nabízená vozidla. Uvedené osobní údaje jsou ukládány na disk. Informace mohou být využívány 321Autotalem, oddělením VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie a mohou být tedy sdíleny se smluvně svázanými stranami.
1.11.2. Uživatelé, kteří se registrují, vyjadřují svůj souhlas se sdělením svých osobních údajů prodávajícímu, respektive kupujícímu, který nabídne nejvyšší částku.
1.11.3. Uživatelé mají právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich pozměňování a bezplatnou obranu proti zpracovávání a dalšímu předávání těchto údajů. Můžou se s tímto obrátit na 321Autotal, oddělení VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie + oznámení “Osoba odpovědná za zpracování dat”.
1.11.4. Uživatelé se zavazují k tomu, že při registraci uvedou správné osobní údaje. Uživatelé, kteří poskytnou fiktivní či chybné údaje, se vystavují soudnímu stíhání z důvodu padělání listin a jsou povinni ručit za škody způsobené 321AUTOTALu.
1.12 ZÁKAZ KONKURENCE
1.12.1. Každý uživatel se výslovně zavazuje k tomu, že během doby, kdy bude na stránce registrován a v době do jednoho roku po zrušení své registrace, nebude vytvářet či poskytovat aukční stránky podobné povahy v členské zemi Evropské unie. Aukční stránkou podobné povahy se zde myslí každá aukční stránka, kde uživatelé v jednom či více kolech aukce, která může a nemusí probíhat v reálném čase, mohou činit nabídky na vozidla nabízená jinými uživateli.
1.12.2. Při porušení výše uvedené klauzule se uživatel zavazuje k odškodnění 321Autotalu ve výši 50 000 eur za způsobenou škodu. 321Autotal a VHS BVBA si ovšem vyhrazují právo skutečnou způsobenou škodu dokázat a vyžadovat.
1.13 SMLOUVA A PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY
1.13.1 Zrušení platnosti klauzule v současných všeobecných podmínkách nemůže nikdy vést ke zrušení platnosti úplných všeobecných podmínek.
1.13.2. Všechny spory mezi 321Autotalem a jeho uživateli podléhají belgickému právu.
1.13.3. Výlučně soudy ze soudní oblasti Kortrijk jsou oprávněny se seznámit se spory, které by mohly mezi 321Autotalem a uživatelem vzniknout.
2. VZTAH MEZI KUPUJÍCÍMI A PRODÁVAJÍCÍMI
2.1.1. 321Autotal poskytuje pouze služby organizátora internetové aukce vozidel, která jsou na jeho stránkách přihlášena a služby prostředníka mezi uživateli stránek: prodávající, kteří nabízejí svá vozidla k prodeji a kupující nebo uchazeči o koupi, kteří nabízejí cenu. 321Autotal nefunguje jako strana kupní smlouvy, ta se vztahuje pouze na prodávajícího a kupujícího.
2.1.2. Strany kupní smlouvy jsou povinny plnit platná zákonná ustanovení a smluvní závazky. 321Autotal nemůže být v žádném případě veden k odpovědnosti za neplnění smluvních závazků obou stran.
2.1.3. Smluvní strany jsou zavázány k dodání prodaného vozidla a zaplacení dohodnuté ceny. Všechna ostatní ustanovení smlouvy jsou povinny vzájemně upravit. Pokud se strany nedohodnou na těchto ustanoveních, jsou strany vázány k plnění ostatních podmínek.
2.1 STRANY KUPNÍ SMLOUVY
2.1.1. 321Autotal poskytuje pouze služby organizátora internetové aukce vozidel, která jsou na jeho stránkách přihlášena a služby prostředníka mezi uživateli stránek: prodávající, kteří nabízejí svá vozidla k prodeji a kupující nebo uchazeči o koupi, kteří nabízejí cenu. 321Autotal nefunguje jako strana kupní smlouvy, ta se vztahuje pouze na prodávajícího a kupujícího.
2.1.2. Strany kupní smlouvy jsou povinny plnit platná zákonná ustanovení a smluvní závazky. 321Autotal nemůže být v žádném případě veden k odpovědnosti za neplnění smluvních závazků obou stran.
2.1.3. Smluvní strany jsou zavázány k dodání prodaného vozidla a zaplacení dohodnuté ceny. Všechna ostatní ustanovení smlouvy jsou povinny vzájemně upravit. Pokud se strany nedohodnou na těchto ustanoveních, jsou strany vázány k plnění ostatních podmínek.
2.1.4. Vyskytne-li se problém mezi kupujícím a prodávajícím, musí o tom být 321 Autotal informován.
2. 2. POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO
2.2.1. Prodávající je povinen odevzdat vozidlo ve stavu, který prodávající uvádí.
2.2.2. Prodávající ručí za správnost popisu vozidla a jím uvedené údaje.
2.2.3. Prodávající je povinen dodat dokumenty a osvědčení týkající se vozidla.
2.2.4. Prodávající je povinen odškodnit kupujícího za utrpěnou škodu v případě, že stav vozidla neodpovídá uvedenému popisu. Škoda nesmí být vymáhána na 321AUTOTALu.
2. 3. POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO – KONTROLNÍ PRÁVO KUPUJÍCÍHO
2.3.1. Kupující je povinen zaplatit za vozidlo při jeho vyzvednutí dohodnutou částku.
2.3.2. Kupující je povinen vyzvednout si vozidlo v době do sedmi dnů, a to mezi 8. a 17. hodinou na adrese, kterou při své registraci uvedl prodávající, s výhradou jiných vzájemných dohod. Vyzvednutí vozidla se koná v dobu dohodnutou s prodávajícím.
2.3.3. Kupující má před zaplacením právo zkontrolovat prodávajícím udávané údaje (jako např. číslo karoserie) a dokumenty.
2.3.4. Kupující má před zaplacením právo přezkoumat stav vozidla. Pokud stav neodpovídá popisu, který prodávající uvedl, má kupující právo na přiměřené snížení ceny nebo odmítnutí transakce.
2.3.5. Také v případě, že smlouva není uzavřena, trvá povinnost stran zaplatit 321AUTOTALU poplatky.
2.3.6. Vznikne-li problém mezi prodávajícím a kupujícím, musí být o tomto 321 Autotal informován.
2. 4. PLATBA VOZIDLA
2.4.1. Kupní částka musí být zaplacena při dodání, v hotovosti nebo bankovním šekem v okamžik převedení vozidla.
2.4.2. Prodávající při platbě hotově či bankovním šekem vystaví doklad o zaplacení.
2. 5. PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY A SPORY
2.5.1. Smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím a případné spory podléhají belgickému právu.
2.5.2. K řešení vzájemných sporů mezi prodávajícím a kupujícím jsou kompetentní pouze belgické soudy.
2.5.3. 321AUTOTAL nezasahuje do sporů mezi prodávajícím a kupujícím. Obě strany ale musí o sporech 321AUTOTAL informovat, aby mohl přijmout patřičná opatření vztahující se k registraci příslušného prodávajícího a kupujícího.
2.5.4. Spory mezi prodávajícím a kupujícím nijak neovlivňují poplatky a odškodnění, na které má 321AUTOTAL právo, zůstávají tedy dlužné.
1. VZTAH MEZI 321Autotalem A JEHO UŽIVATELI
1.1 O 321Autotalu
1.1.1. 321AUTOTAL je oddělení VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie, majitele webových stránek a domény, který je odpovědný za aktivity 321AUTOTALU.
1.1.2 321Autotal funguje výlučně jako makléř, který zprostředkovává 321Autotal-aukci svým uživatelům, a tímto způsobem jim umožňuje vzájemně uzavřít prodejní smlouvu.
1.2 KATEGORIE UŽIVATELŮ A PRÁVA
1.2.1 Každá právnická osoba a fyzická osoba starší 18 let se může zaregistrovat jako uživatel 321Autotal-aukce.
1.2.2 321Autotal si vyhrazuje právo vyloučit uživatele bez bližšího vysvětlení z registrace a klást zvláštní podmínky pro schválení registrace uživatele.
1.2.3. 321Autotal rozhoduje, která kategorie je pro každého jednotlivého uživatele vhodná a může uživatele bez vysvětlení přemístit do jiné kategorie.
1.2.4 321Autotal má právo bez varování či bližšího vysvětlení okamžitě zrušit registraci uživatele. V případě, že uživatel sám zruší svou registraci, ať už z jakéhokoliv důvodu, zůstává vázán všemi smlouvami, které přes 321Autotal uzavřel s jinými uživateli.
1.2.5 Každý uživatel si vybere uživatelské jméno a heslo. Tyto údaje jsou přísně soukromé a nesmí být předávány třetím osobám. Každý uživatel je povinen každé nezákonné zneužití svého uživatelského jména a hesla či jiný bezpečnostní problém okamžitě ohlásit a proti tomuto se pojistit tím, že se po každé ukončené činnosti odhlásí. 321Autotal nemůže ručit za ztrátu či škodu plynoucí z nedodržování výše uvedených pravidel. 321Autotal si zároveň vyhrazuje právo přijmout v takovém případě vhodná opatření.
1.2.6. Každá nová žádost o registraci v rámci jedné právnické osoby bude předána ke schválení osobě spadající pod tutéž právnickou osobu, která se zaregistrovala jako první.
1.2.7. Každý uživatel je povinen dodržovat všechny národní a mezinárodní zákony, dohody, směrnice a nařízení v souvislosti s využíváním služeb, nabídkami a nákupy na webových stránkách.
1.2.8. Jakmile se uživatel registruje a poskytne své osobní údaje 321Autotalu, není už v rámci 321Autotalu anonymní. Pokud chce uživatel využívat služeb 321Autotalu, smí 321Autotal vyžadovat, aby uživatel poskytl své kontaktní, identifikační, fakturační a jiné osobní údaje při vyplnění různých formulářů rozmístěných na webové stránce. Kde je to možné, udává 321Autotal, která pole musí být vyplněna povinně a která jsou volitelná.
Za určitých okolností může 321Autotal vyžadovat dodatečné finanční údaje, jako jsou mimo jiné údaje o kreditní kartě a jiné údaje nutné k fakturaci služeb, které 321Autotal nabízí.
1.3 POPIS VOZIDLA
1.3.1 Vozidlo nabízené na aukční webové stránce musí být vždy správně a podrobně popsáno v souladu s platným postupem popisu, kterým je nutné projít při přihlašování vozidla. Žádné požadované informace vztahující se k popisu a přihlášení vozidla nesmí být vynechány.
1.3.2. Je-li vozidlo před účastí v 321Autotal-aukci přihlášeno, je jeho popis pro prodávajícího závazný. Prodávající se zavazuje k tomu, že bude schopen vozidlo odevzdat v uvedeném stavu. Po začátku aukce není možné měnit popis vozidla. V případě, že by se popis vozidla jevil nesprávně, musí prodávající kontaktovat 321Autotal.
1.3.3. 321Autotal má právo vyžádat si další informace a dokumentace vztahující se k vozidlu a jeho popisu.
1.3.4. Prodávající je výlučně odpovědný za správnost zadaných údajů. 321Autotal není odpovědný za vozidlo či zadané údaje.
1.3.5. Každý prodávající musí zaručit a v případě potřeby dokázat, že nabízené vozidlo není zatížené výhradou vlastnictví, obstavením, kupními právy, právy na odkoupení a/nebo předkupními právy a zároveň je povinen zaručit, že neexistují žádné další záležitosti, které by mohly prodeji vozu bránit či jej omezit.
1.3.6 Prodávající smí nabízet pouze vozidlo, jehož je majitelem či vozidlo, ke kterému vlastní platnou plnou moc a může tedy toto vozidlo jménem jiné osoby nabízet k prodeji.
1.3.7. Vozidlo se musí fyzicky nacházet na místě, které je uvedeno v registraci.
1.4 MINIMÁLNÍ CENA
1.4.1 Prodávající sám udává minimální cenu. Jestliže 321Autotal najde kupce, který je ochoten za přihlášené vozidlo v uvedeném stavu zaplatit minimální cenu či vyšší obnos, je prodávající povinen vozidlo prodat. Tato povinnost prodávajícího platí také v případě, že je po písemné dohodě s 321Autotalem akceptována nižší nabídka.
1.4.2 V případě, že je udaná minimální cena podle 321Autotalu příliš vysoká, má 321Autotal právo bez výhrady či varování toto vozidlo odmítnout či vyřadit ho z aukce.
1.5 PRŮBĚH AUKCE
1.5.1 Počátek a konec aukce je určován výlučně 321Autotalem.
1.5.2 321Autotal si vyhrazuje právo bez vysvětlení aukce rušit nebo plánované aukce měnit.
1.5.3 321Autotal má kdykoliv právo aukci zrušit bez nároku na jakékoliv odškodnění jakékoli osobě. Aukce mohou být zrušeny před svým začátkem i v průběhu. Ukončené aukce nesmí být zrušeny.
1.5.4 321Autotal může vozidlo z aukce kdykoliv vyřadit, a to bez nároku na jakoukoliv formu odškodnění.
1.5.5 321Autotal smí každou nabídku podle své libosti a bez předchozího varování zamítnout nebo ji nevyhlásit.
1.5.6 Aukce je tvořena dvěma částmi: přípravná aukce (aukce 1) a aukce v reálném čase (aukce 2).
1.5.7 V přípravné aukci (aukce 1) mohou uživatelé během určité doby za vozidlo volně přihazovat své nabídky. Je také možné zřídit si automatickou nabídku. Automatická nabídka určuje maximální částku, kterou chce kupující za vozidlo zaplatit. Pokud učiní někdo jiný nabídku, učiní aukční systém automaticky nejnižší možnou nabídku na základě stanoveného cenového rozdílu, aby tak mohla nabídku jiného zájemce překonat. Toto se opakuje, dokud maximální částka stanovená kupujícím není překonána.
1.5.8. Během aukce v reálném čase (aukce 2) mohou uživatelé přihazovat na vozidlo proti sobě navzájem. Počáteční částka v aukci v reálném čase je založena na nejvyšší nabídce z přípravné aukce.
1.5.9. Automatická nabídka stanovená v aukci 1 platí v případě potřeby automaticky pro aukci 2.
1.5.10. Kupní smlouva mezi prodávajícím a kupujícím je uzavřena v momentě ukončení aukce v reálném čase. Uživatel, který učinil nejvyšší nabídku, je označen za kupujícího (v případě, že je dosaženo minimální nabídky, kterou prodávající stanovil).
1.5.11. Spory kolem aukce vyřeší 321Autotal v diskrétnosti.
1.6 NABÍDKY
1.6.1. Nabídky jsou pro zájemce závazné. Zájemce si vybere maximální navrhovanou částku.
1.6.2. V případě, že jsou dvě či více nabídek stejné nebo vyšší než je prodávajícím uvedená minimální cena, potom platí nejvyšší nabídka. V případě, že zájemce učiní stejnou nabídku, platí první registrovaná nabídka za nejvyšší.
1.6.3 Každá nabídka je závazná a nelze ji snižovat či rušit.
1.6.4 Všechny učiněné nabídky jsou registrovány a mohou být 321Autotalem zveřejněny, pokud to bude 321Autotal pokládat za nutné.
1.6.5 Jsou-li k nabídkám pochyby či námitky, rozhodne 321Autotal definitivně a závazně pro všechny příslušné strany, a to bez nároku na jakoukoliv formu odškodnění komukoliv.
1.6.8 Jakmile zájemce nabídne stejnou či vyšší částku než je minimální cena stanovená prodávajícím, je smlouva závazná pro prodávajícího a zájemce, v případě, že se po skončení aukce bude jevit, že zájemce učinil nejvyšší nabídku. Obě strany jsou povinné smlouvu dodržovat.
1.6.9. Dojde-li přes 321Autotal či zákaznický servis k uzavření smlouvy mezi uživateli, je tato smlouva pro příslušné uživatele závazná. Kupující je v tomto případě povinen zaplatit dohodnutou částku a prodávající je povinen dodat příslušené vozidlo v uvedeném stavu, to vše na základě uzavřené smlouvy.
1.7 PRAVIDLA PRO POPLATEK ZA SLUŽBY
1.7.1 Dojde-li prostřednictvím 321Autotalu k uzavření smlouvy mezi uživateli, musí 321Autotalu oba, kupující i prodávající zaplatit poplatek za služby. Tyto povinnosti zůstávají za každých okolností, také v případě, že smlouva nebude uzavřena. Uživatel je důrazně upozorněn, že povinnost k zaplacení poplatku za služby 321Autotalu stále trvá.
1.7.2 Za každých okolností platné platební podmínky pro poplatek za služby jsou uvedeny v sekci "ceny" na webových stránkách 321Autotalu. Poplatek za služby náležející 321Autotalu nesouvisí s nabízenou částkou a musí být zaplacen přímo 321Autotalu.
1.7.3 Poplatek za služby a jiné úhrady připadající 321Autotalu musí být okamžitě a přímo zaplaceny 321Autotalu. Jakákoliv forma vyrovnání nebo odkladu je vyloučena.
1.7.4 Poplatky a jiné úhrady musí být zaplaceny do 24 hodin po tom, co k tomu 321Autotal uživatele vyzve.
Platba může být provedena kartou VISA nebo bankovním převodem. Pokud zvolíte bankovní převod, je nutno doklad o provedení platby potvrzený bankou nafaxovat do 24 hodin na číslo +32 51 254 155.
1.7.5. Při nezaplacení poplatku za služby v termínu do 24 hodin od uzavření smlouvy má 321Autotal právo na
- úrok z prodlení ve výši 12%
- odškodnění skládající se z a) částky ve výši 15% fakturované částky k pokrytí mimosoudních nákladů ve výši minimálně 50 eur a b) soudních nákladů, pod které spadá úhrada soudního řízení (článek 1017 a články následující Soudního zákoníku)
1.7.6. 321Autotal má právo upravovat ceny u doposud nezapočatých aukcí, po jejich uveřejnění na odkazu “ceny”.
1.7.7. Nedojde-li přičiněním prodávajícího nebo (zájemce)kupujícího ke koupi, má 321AUTOTAL právo naúčtovat si poplatek za služby dvakrát od strany, která toto způsobila.
1.7.8. 321AUTOTAL má právo jména a jiné údaje prodávajícího a kupujícího uchovávat, dokud obě strany nezaplatí poplatky a jiné možné úhrady.
1.8 NEHMOTNÁ PRÁVA 321Autotalu
1.8.1 Všechna práva vztahující se k aukčnímu systému, pod který spadají veškeré podmínky, možné způsoby, popisy, data, způsoby zpracování a know how náleží 321Autotalu, stejně tak autorská práva, ochranné známky a další nehmotná práva týkající se aukčního systému 321Autotalu.
1.8.2 Kopírování a jiná reprodukce jakékoliv části aukčních stránek nebo aukčního systému, stejně jako jakákoliv forma napodobování a imitace je přísně zakázána.
1.8.3 Uživatel se zavazuje k tomu, že bude aukční systém využívat pouze pro legální a řádné účely. Každé zneužití bude vést k odpovědnosti a soudnímu stíhání.
1.8.4. Údaje zveřejněné na stránkách 321Autotalu jsou výhradním vlastnictvím 321Autotalu. Systematické získávání a shromažďování údajů, které se nacházejí na stránkách 321Autotalu, pro komerční účely, je přísně zakázáno. Uživatel se zavazuje zvláště k tomu, že nepoužije roboty, kteří by shromažďovali informace z databáze 321Autotalu a jakékoliv podezření ze zneužití 321Autotalu ihned ohlásí.
1.9 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
1.9.1. 321Autotal není v žádném případě odpovědný za nabízená vozidla a jejich popis a stejně tak za povinnosti uživatelů, které vůči sobě navzájem mají. Zvláště nesmí být přenášena odpovědnost na 321Autotal mimo jiné za:
dodání/ vyzvednutí vozidla
platbu dohodnuté ceny
viditelné/nebo skryté vady na vozidle
neúplný nebo nesprávný popis vozidla
1.9.2. 321Autotal není odpovědný za chyby vzniklé přímo či nepřímo v důsledku chybné komunikace, chyb při zadávání údajů, havárií a poruch na internetu, stejně jako za chyby na serverech aukčního systému, v hardwaru a softwaru.
1.9.3. 321Autotal není za žádných podmínek odpovědný za následné škody a nepřímé ztráty jako jsou ztráta zisku, ztráta příjmu nebo obchodní příležitosti, dat, informací a podobně. Dále nemůže být 321Autotal za žádných okolností odpovědný za škody způsobené v důsledku vyšší moci.
1.9.4. 321Autotal si vyhrazuje právo změnit kdykoliv bez předchozího sdělení aukční systém nebo jej dočasně či úplně zastavit, a to bez jakékoliv formy odškodnění komukoliv.
1.9.5. 321Autotal nemůže nést odpovědnost v případě, že aukční systém nesplňuje přání uživatele, nepracuje nepřetržitě, včas, bezpečně a bez chyb a výsledky získané za přispění aukčního systému nejsou přesné, spolehlivé či kompletní.
1.9.6. Vše, co je stahováno z aukční stránky 321Autotalu či je jiným způsobem přes systém získáváno, děje se výlučně na vlastní riziko uživatele. Uživatel je také odpovědný za jakoukoliv formu škody plynoucí z užívání či zneužití aukčního systému.
1.9.7 321Autotal není odpovědný za nesprávné nebo neúplné informace, lidské chyby, technické poruchy, data ztracená při přenosu nebo data neúplná, přerušení, zničení, vady a nedostatky v telefonní síti, počítačovou sestavu, software a nebo jakékoliv jeho kombinace či nemožnost připojení k webové stránce.
1.9.8 Jakákoliv možná odpovědnost 321Autotalu se při kompenzaci omezuje na částku poplatku za služby, který již 321Autotal obdržel nebo by se tak teprve mělo stát.
1.9.9. Také v případě, že prodávající či kupující neplní své závazky nebo nerealizuje-li se prodejní smlouva, ať už z jakýchkoliv důvodů, zůstávají vzhledem k 321AUTOTALu dále povinni zaplatit cenu za organizaci aukce a zprostředkování.
1.10 PŘÍSTUP DO SYSTÉMU
1.10.1. Velká část informací uvedených na stránkách 321Autotalu je doplňována v reálném čase a je vlastnictvím 321Autotalu. Každý uživatel souhlasí s tím, že nebude používat žádné roboty, spidery, scrapery či jiné automatizované nástroje na získávání dat pro získání přístupu na webové stránky k jakémukoliv účelu bez výslovného písemného souhlasu 321Autotalu. Mimo to uživatel souhlasí s tím, že:
- neuskuteční nic, co by – výhradně na základě posouzení 321Autotalu - co by infrastrukturu 321Autotalu nepřiměřeně zatížilo či mohlo zatížit;
- nebude nic z obsahu webových stránek (kromě vlastních uživatelských údajů) kopírovat, rozmnožovat, měnit, používat k vytvoření odvozeného díla, rozšiřovat či zveřejňovat bez předchozího výslovného písemného souhlasu 321Autotalu;
- nenaruší nebo se nepokusí narušit správnou činnost webových stránek nebo aktivity, které by mohly eventuálně na stránkách probíhat;
- neobejde opatření, která 321Autotal používá k zabránění nebo omezení přístupu na webové stránky.
1.11 NAKLÁDÁNÍ S OSOBNÍMI ÚDAJI - DISCLAIMER
1.11.1 321Autotal shromažďuje osobní údaje v rámci registrace na webové stránce, přihlášení vozidla a nabídnutí částky za nabízená vozidla. Uvedené osobní údaje jsou ukládány na disk. Informace mohou být využívány 321Autotalem, oddělením VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie a mohou být tedy sdíleny se smluvně svázanými stranami.
1.11.2. Uživatelé, kteří se registrují, vyjadřují svůj souhlas se sdělením svých osobních údajů prodávajícímu, respektive kupujícímu, který nabídne nejvyšší částku.
1.11.3. Uživatelé mají právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich pozměňování a bezplatnou obranu proti zpracovávání a dalšímu předávání těchto údajů. Můžou se s tímto obrátit na 321Autotal, oddělení VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgie + oznámení “Osoba odpovědná za zpracování dat”.
1.11.4. Uživatelé se zavazují k tomu, že při registraci uvedou správné osobní údaje. Uživatelé, kteří poskytnou fiktivní či chybné údaje, se vystavují soudnímu stíhání z důvodu padělání listin a jsou povinni ručit za škody způsobené 321AUTOTALu.
1.12 ZÁKAZ KONKURENCE
1.12.1. Každý uživatel se výslovně zavazuje k tomu, že během doby, kdy bude na stránce registrován a v době do jednoho roku po zrušení své registrace, nebude vytvářet či poskytovat aukční stránky podobné povahy v členské zemi Evropské unie. Aukční stránkou podobné povahy se zde myslí každá aukční stránka, kde uživatelé v jednom či více kolech aukce, která může a nemusí probíhat v reálném čase, mohou činit nabídky na vozidla nabízená jinými uživateli.
1.12.2. Při porušení výše uvedené klauzule se uživatel zavazuje k odškodnění 321Autotalu ve výši 50 000 eur za způsobenou škodu. 321Autotal a VHS BVBA si ovšem vyhrazují právo skutečnou způsobenou škodu dokázat a vyžadovat.
1.13 SMLOUVA A PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY
1.13.1 Zrušení platnosti klauzule v současných všeobecných podmínkách nemůže nikdy vést ke zrušení platnosti úplných všeobecných podmínek.
1.13.2. Všechny spory mezi 321Autotalem a jeho uživateli podléhají belgickému právu.
1.13.3. Výlučně soudy ze soudní oblasti Kortrijk jsou oprávněny se seznámit se spory, které by mohly mezi 321Autotalem a uživatelem vzniknout.
2. VZTAH MEZI KUPUJÍCÍMI A PRODÁVAJÍCÍMI
2.1.1. 321Autotal poskytuje pouze služby organizátora internetové aukce vozidel, která jsou na jeho stránkách přihlášena a služby prostředníka mezi uživateli stránek: prodávající, kteří nabízejí svá vozidla k prodeji a kupující nebo uchazeči o koupi, kteří nabízejí cenu. 321Autotal nefunguje jako strana kupní smlouvy, ta se vztahuje pouze na prodávajícího a kupujícího.
2.1.2. Strany kupní smlouvy jsou povinny plnit platná zákonná ustanovení a smluvní závazky. 321Autotal nemůže být v žádném případě veden k odpovědnosti za neplnění smluvních závazků obou stran.
2.1.3. Smluvní strany jsou zavázány k dodání prodaného vozidla a zaplacení dohodnuté ceny. Všechna ostatní ustanovení smlouvy jsou povinny vzájemně upravit. Pokud se strany nedohodnou na těchto ustanoveních, jsou strany vázány k plnění ostatních podmínek.
2.1 STRANY KUPNÍ SMLOUVY
2.1.1. 321Autotal poskytuje pouze služby organizátora internetové aukce vozidel, která jsou na jeho stránkách přihlášena a služby prostředníka mezi uživateli stránek: prodávající, kteří nabízejí svá vozidla k prodeji a kupující nebo uchazeči o koupi, kteří nabízejí cenu. 321Autotal nefunguje jako strana kupní smlouvy, ta se vztahuje pouze na prodávajícího a kupujícího.
2.1.2. Strany kupní smlouvy jsou povinny plnit platná zákonná ustanovení a smluvní závazky. 321Autotal nemůže být v žádném případě veden k odpovědnosti za neplnění smluvních závazků obou stran.
2.1.3. Smluvní strany jsou zavázány k dodání prodaného vozidla a zaplacení dohodnuté ceny. Všechna ostatní ustanovení smlouvy jsou povinny vzájemně upravit. Pokud se strany nedohodnou na těchto ustanoveních, jsou strany vázány k plnění ostatních podmínek.
2.1.4. Vyskytne-li se problém mezi kupujícím a prodávajícím, musí o tom být 321 Autotal informován.
2. 2. POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO
2.2.1. Prodávající je povinen odevzdat vozidlo ve stavu, který prodávající uvádí.
2.2.2. Prodávající ručí za správnost popisu vozidla a jím uvedené údaje.
2.2.3. Prodávající je povinen dodat dokumenty a osvědčení týkající se vozidla.
2.2.4. Prodávající je povinen odškodnit kupujícího za utrpěnou škodu v případě, že stav vozidla neodpovídá uvedenému popisu. Škoda nesmí být vymáhána na 321AUTOTALu.
2. 3. POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO – KONTROLNÍ PRÁVO KUPUJÍCÍHO
2.3.1. Kupující je povinen zaplatit za vozidlo při jeho vyzvednutí dohodnutou částku.
2.3.2. Kupující je povinen vyzvednout si vozidlo v době do sedmi dnů, a to mezi 8. a 17. hodinou na adrese, kterou při své registraci uvedl prodávající, s výhradou jiných vzájemných dohod. Vyzvednutí vozidla se koná v dobu dohodnutou s prodávajícím.
2.3.3. Kupující má před zaplacením právo zkontrolovat prodávajícím udávané údaje (jako např. číslo karoserie) a dokumenty.
2.3.4. Kupující má před zaplacením právo přezkoumat stav vozidla. Pokud stav neodpovídá popisu, který prodávající uvedl, má kupující právo na přiměřené snížení ceny nebo odmítnutí transakce.
2.3.5. Také v případě, že smlouva není uzavřena, trvá povinnost stran zaplatit 321AUTOTALU poplatky.
2.3.6. Vznikne-li problém mezi prodávajícím a kupujícím, musí být o tomto 321 Autotal informován.
2. 4. PLATBA VOZIDLA
2.4.1. Kupní částka musí být zaplacena při dodání, v hotovosti nebo bankovním šekem v okamžik převedení vozidla.
2.4.2. Prodávající při platbě hotově či bankovním šekem vystaví doklad o zaplacení.
2. 5. PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY A SPORY
2.5.1. Smlouvy mezi prodávajícím a kupujícím a případné spory podléhají belgickému právu.
2.5.2. K řešení vzájemných sporů mezi prodávajícím a kupujícím jsou kompetentní pouze belgické soudy.
2.5.3. 321AUTOTAL nezasahuje do sporů mezi prodávajícím a kupujícím. Obě strany ale musí o sporech 321AUTOTAL informovat, aby mohl přijmout patřičná opatření vztahující se k registraci příslušného prodávajícího a kupujícího.
2.5.4. Spory mezi prodávajícím a kupujícím nijak neovlivňují poplatky a odškodnění, na které má 321AUTOTAL právo, zůstávají tedy dlužné.
